Cosas que hacer en Fallas
Es una serie de 3 ilustraciones en serigrafía que ilustran cosas que puedes hacer en las Fallas de Valencia, seas o no fallero o turista.
Serie of 3 illustrations that show things that you can do it on Fallas in Valencia
Esta es una serie de serigrafías limitada a 10 laminas por ilustración, hechas completamente a mano por lo que cada una es diferente, no hay dos iguales.
This is a series of silkscreens limited to 10 sheets per illustration, made completely by hand; therefore each one is different, there are not two alike.
En Fallas, todas las mañanas los integrantes de la comisión fallera despiertan al vecindario, con “tro de bac” que es un petardo que estalla al contacto con el suelo.
In Fallas, every morning the members of each falla committee wake up their neighbours, with "tro de bac" which are firecracker that explodes on contact with the ground.
Durante las fallas es típico tomar “bunyols amb xocholate” (buñuelos con chocolate) tanto entre falleros como visitantes, es una genial forma de recuperar fuerzas.
During Fallas is typical to eat "bunyols amb xocholate" (donuts with chocolate) both between falleros and visitors, it is a great way to recharge your energy levels.
La célebre “Nit del Foc” (Noche del Fuego) es el mayor espectáculo pirotécnico de las Fallas de Valencia, es el espectáculo pirotécnico más multitudinario del año.
The famous "Nit del Foc" (Night of Fire) is the largest fireworks display of the Fallas in Valencia, it is the most popular fireworks show of the year.
